Glosario

Colores

• Espacio de color RGB
  

   - Son los colores que se ven en las pantallas: ordenadores, televisores o smartphones. La abreviatura proviene de las palabras inglesas: Red, Green, Blue.
   - Importante: Los archivos RGB no son adecuados para la impresión. Imprimimos en el sistema CMYK. Si envía un archivo RGB, la máquina lo convertirá automáticamente a CMYK, y los colores podrían diferir notablemente de lo que ve en su monitor.

• Espacio de color CMYK
  

   - Es el sistema de color utilizado en la impresión. La abreviatura proviene de las palabras inglesas: Cyan, Magenta, Yellow, Black.
   - Todos los archivos de impresión deben prepararse en colores CMYK.

• Perfil ICC / perfil de color
  

   - Es un conjunto de datos que indica a la impresora cómo interpretar y reproducir un color determinado en el papel.
   - Perfiles preferidos:
    - Para la impresión en color: Coated FOGRA 39.
    - Para la impresión en blanco y negro: Gray Gamma 1.8 o Gray Gamma 2.2.

Calidad y elementos gráficos

• Resolución (DPI)
  

   - Define cuántos puntos caben en una pulgada (DPI = Dots Per Inch). Cuanto mayor sea la resolución, más nítida y detallada será la imagen.
   - Para la impresión, la resolución mínima es de 300 DPI.

• Sangrado
  

   - Es la zona del diseño que se extiende más allá del borde de corte final.
   - ¿Por qué es necesario? Garantiza que, tras el corte de la hoja, el color o el gráfico llegue hasta el mismo borde. Sin sangrado, pequeños desplazamientos de producción pueden provocar la aparición de antiestéticas franjas blancas en los bordes.

• Fuentes no convertidas a curvas o no incrustadas
  

   - Incruste siempre las fuentes en el archivo PDF o conviértalas a curvas (es decir, en vectores). Si utiliza una fuente no estándar, existe el riesgo de que se sustituya automáticamente por otra fuente predeterminada o de que no se imprima en absoluto.

Herramientas y tecnología

• Prueba de color
  

   - Es una impresión de prueba de su trabajo que sirve como referencia de color para toda la tirada.
   - Recuerde que los monitores muestran los colores de forma diferente al papel. Una prueba de color ayuda a garantizar que los colores de la impresión final sean exactamente los esperados.

• Vectores
  

   - Son gráficos construidos a partir de formas geométricas como líneas, curvas y círculos.
   - Los vectores pueden escalarse a cualquier tamaño sin pérdida de calidad. Son ideales para logotipos y gráficos sencillos.

• Tramado
  

   - Es una técnica de impresión que crea una imagen a partir de puntos muy pequeños. Cuando se mira una impresión desde una distancia normal, los puntos se funden entre sí, creando la impresión de colores y tonos continuos.

• Mapa de bits
  

   - Es una imagen digital formada por una cuadrícula de pequeños puntos cuadrados llamados píxeles, cada uno con un color asignado, que en conjunto forman la imagen completa.
   - A diferencia de los vectores, los mapas de bits pierden calidad y se «pixelan» cuando se amplían demasiado.

• PDF/X-1a
  

   - Es un estándar profesional de archivo PDF creado específicamente para la impresión.
   - ¿Qué exige este estándar?
    - Incrustación automática de las fuentes.
    - Uso del espacio de color CMYK.
    - Acoplado, o eliminación, de las transparencias.

   - El uso de este estándar en el software de diseño gráfico automáticamente ajusta el archivo a la mayoría de nuestros requisitos.